Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Folklouru

  • Mečäl on korvat, viel on silmät
    “Oma Mua” panou rattahile Mečäl on korvat, viel on silmät -rubriekan. Karjalazet ilmazen ijän uskottih haldieloih da ižändih-emändih, kuduat rahvahan mugah eletäh joga kohtas: kois da pihas, kyläs da sit ymbäri, vies da mečäs. Toinah jogahine on kuulluh niis konzutahto hos yhten kerran.
  • Mečäl on korvat, viel on silmät
    Ket ollah muan haldiet, ket vardoijah vetty da meččiä? Kuibo pidäy eliä sobuh muan-, vien- da mečän ižändienke da emändienke, Oma Mua -lehten lugijoile sanelou Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet - kniigan kirjuttai, karjalazen folklouran tutkii, Karjalan tiedokeskuksen kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai L’udmila Ivanova.
  • Mečäl on korvat, viel on silmät
    Ket ollah muan haldiet, ket vardoijah vetty da meččiä? Kuibo pidäy eliä sobuh muan-, vien- da mečänižändienke da -emändienke, Oma Mua -lehten lugijoile sanelou Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet -kniigan kirjuttai, karjalazen folklouran tutkii, Karjalan tiedokeskuksen kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai L’udmila Ivanova.
Partn`ourat