Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Kylän elostu

  • “Nouze lembi liehumah, kunnivoni kuulumah”
    Viändöin aigah, 7.-12. heinykuudu, on kaikis paras aigu nostua lembie. Sen karjalazet hyvin tietäh da tavoitetah käyttiä sidä aigua hyväkse. Sendäh Priäžän čupun Kinelahten da Jyrgilän kylien rahvas hälistihgi suovattan, 8. heinykuudu täytty vägie: karzittih koivuoksua da kuvattih vastua, kerättih kukkua da luajittih venkua piän čomenduksekse, luajittih tulirobl’o da hypittih tules piäliči.
  • Kui kaksi vellesty lapsienke ruatah
    Priäžän kyläs vaste ei ammui avavui puusepän ruadopaja “Lastu” lapsekkahih perehih niškoi. Paja on sijoitannuhes Priäžän keskuččah.
  • Karjalazien fol’klourua Italieh
    #34(1424)   |   Tatjana, Galina da Lidija Jelisejevat
    Elokuun loppupuoles Kinnermän kyläh käi italielastu turistua.
  • Kuningahan silmykaivo
    #29(1169)   |   Tamara Sidorova
    Karhumäin piirin Tolvujan kyläs jälles kohendustu uvvessah on avattu “Kuningahan silmykaivo”
  • 78 vuottu vien ual
    Stalinan aijan traktor nostettih heinykuun 8. päivänny Siämärven pohjalpäi Jessoilan kyläs. Vien ual se oli vuvves 1937. Traktor ei jiä Karjalah, se rodieu Nižnii Novgorod -linnan muzein ozutteluvehkehekse. Juuri Nižnii Novgorod -linnas luajittihgi nämmii traktoroi. Traktorah jäi Stalin-kirjutes ven’alazil kirjaimil.
  • Minun armas Kotkatjärvi
    #8(1398)   |   L'udmila Anisimova
    Ihan roindupäiväs, jo 66 vuottu minä elän omas hierus. Min omua iččie mustan, aiven pajatin.
  • Maijon päivy – iluo äijy
    Anuksen piiri andau läs 45 prosentua Karjalan tazavallan maiduo. Juuri siegi pietäh “maidohistu” festivualii.
  • Elettyy elaigua mustelles
    Tämä hengelline elokuun ehtäine, konzu unohtuttih toizet ruavot, televiizoru, tiedokoneh, istuimmo kolmei kodikkahas syöndypertis čuaju- da piiraistolan tagan da pagizimmo livvikse, mustelimmo elettyy elaigua – toiči kyynälienke, toiči muhahtuksenke.
  • Naizien elostu, Lidija Abramovna Spitsina
    – Yölöil minä kirjutan runoloi. Lidija Abramovna kai huijustelihes, konzu saneli omas runoloin kirjuttamizes.
  • Omamualazien mustokse
    #30(1370)   |   Jegor Ruppijev
    Pienen Sellin rahvas kunnivoijah voinal kuadunuzien omamualazien mustuo. Hierun keskuččah dorogan viereh mägyričäle hierulazet ičeväil azetettih mustopačas, kudamah on pandu jogahizen kuadunuon saldatan nimi.
Partn`ourat