Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Разделы каталогаArhiivuРазделы каталога2013Разделы каталогаNoumeru 22Объекты каталогаYhtehine karjalan kieli: pidäygo vai ei pie?КомментарийRe: Yhtehine karjalan kieli: pidäygo vai ei pie?Основные параметрыПоле H1Re: Yhtehine karjalan kieli: pidäygo vai ei pie?Свойства комментарияСообщениеSuomen kielen murdehis on mostu sanua, ku eri alovehel on ihan eri merkičys. "Viruttaa" on yhtel alovehel 'vönyttiä', toizel 'huuhtuo veis'. (Eräs ristikanzu minule sanoi ku menöy da "viruttaa" jalgoi kylbypertis, engo kerras ellendänyh mindähbo pidäy kylbypertih mennä jalgoi vönyttämäh.. ) Ku kentahto "ei kehtaa", se yhtel alovehel on sidä, ku 'on huigei', eigo sen periä voi, toizel alovehel se on sidä ku 'eibo nygöi himoita' ku ei kehtua. Äijy muudugi sanua on, ku eri suomen kielen murdehis on ihan eri sana, toizet otetah kylyh kerale koivun oksis azuttu "vasta", toizet "vihta". Sit vie tiettäväine yhtel sanal äijy variantua eri murehis, sanommo, 'sinä' voi olla sinä, sä, siä, sää, sie, snää, nää i m.i.Дата публикацииSat, 21 Jun 2014 10:45:07 +0400Автор
Partn`ourat