Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Ojat' -joven rannal

Uvves kniigas on lähes 90 runuo da kiännösty, kuduat Nikolai Abramov kirjutti eri aigah

Piäzi ilmah petroskoilazen runoilijan da kiändäjän, vepsänkielizen Kodima-lehten toimittajan Nikolai Abramovan uuzi kniigu ”Ojat’-jogen randal…”. Se on jo kaheksas hänen kniigu. Abramov omisti uvven runokogomuksen vepsäläzien muale, Karjalan tazavallan da Piiterin alovehen välis virduajan Ojat-joven rannikole.

Abramovan endizet kniigat piästih ilmah Petroskois da Tallinnas, Budapeštas da Pariižas. Hänen runot on painettu vepsäkse, ven’akse, eestikse, vengriekse da frantsien kielel. Jälgimäine kniigu on painettu vepsäkse, ga ei latinan kirjaimil, vai kirillitsal.

- Jo ei enzimästy vuottu minä kehitän vepsän kirjukieldy kirillitsan pohjal, sanou Nikolai Abramov. – Äijät kylis eläjät vepsäläzet ei tietä latinan kirjaimii, ei pietä latinakse kirjutettuu vepsiä omannu kielenny. Minun mieles vepsäläzil pidäy olla kaksi kirjutusmuoduo – latinakse da kirillitsan pohjal...

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat