#45 (1235)
-
Työnnä kirjutuš
-
Lövvit ku hairahtuksen, kirjuta meile!
-
#45(1235) | HeimovelletNatalja SinitskajaHelsingis 14. kylmykuudu oli valmistettu suuri mediapido, kuduas paginal oli suomenkielizen Carelia-lehten da karjalankielizen ”Oman Muan” nygytila da tulii aigu. -
#45(1235) | KRLOl'ga KuzminaKarjalan Rahvahan Liitto pidäy tärgienny yhtehisty ruaduo tazavallan piirilöis eläjien karjalazienke. Järjestön aktivistat kävvah eri kylih da vastavutah sen aktivistoinke. -
#45(1235) | KandurahvasJelena RuppijevaMennyt piätteniččän, 21. kylmykuudu, omamualazet käydih Jessoilah, kus vastavuttih pienien da aiguzien lugijoinke Jessoilan etnokul’tuurukeskukses. -
#45(1235) | OpastusOl'ga SmotrovaSuomelas-ugrilaine škola täytti 20 vuottu. Školan vuozipäivynedälile pani allun jogavuodehine piirilöinväline Karjalan jalokivet -teatrufestivuali. Hyvittelemäh vuozipäivyniekkoi tuli artistua Petroskoin školis da päivykodilois, Louhen da Priäžän piirispäi. Lavalpäi tavan mugah kuului Karjalan kolme kanzallistu kieldy. Kuvas ollah Sohjanankošken školan opastujat. -
#45(1235) | IstorijaNatalja SinitskajaKarjalazien kirjaimikkuo puaksuh otetah paginale. Jälgimästy kerdua sih nähte paistih, konzu ližättih sinne uuzi c-kirjain, kudai pidi lyydilazil. Silloi-toiči kuuluu paginua, ku pidäs muuttua kirjaimikko da tuste ruveta kirjuttamah kirillitsal. Tänäpäi rodieu pagin ammuzis aijois, konzu karjalazet maltettih kirjuttua runoloin vuoh. -
#45(1235) | KandurahvasGalina VasiljevaJessoilan kylän bol’ničan ruadotaibaleh on suan vuvven pitky. Et tiijä luguu rahvahale, kudamii liäkärit piästettih hengih. A min verran hyviä ristikanzua ruadoi bol’ničan seinis nämmien vuozien aloh! Oldih hyö vračat, hoidajat da tiettäväine, bol’ničan talovuon hommuajat, erähäs heis rodieugi pagin. -
#45(1235) | KulttuuriAlina ČuburovaČalnan Tuomi-etnokeškuš alotti valmistelut Kanšainvälisih tanššijaisih – karjalaini Bes’odaine-joukko kävi Kalevalan Kalevalatalon etnokeškukšešša esiintymäššä ta eččimäššä partn’orija. -
#45(1235) | HeimovelletAlina ČuburovaKarjalan Kielen Koissa Vieljärven kyläššä ta paikallisešša koulušša kohta ”kašvetah” karjalankieliset puut. -
#45(1235) |Ei-kaupallisien kanšalaisjärještöjen näyttely piettih Petroskoissa -
#45(1235) | Maikki SpitsinaFederaalisen Turistinetälin puittehissa Karjalašša pietäh Kokovenäjän foorumi -
#45(1235) | TazavalduMennyt nedälil, 22. talvikuudu, palkittih tazavallan parahii ruadajii. Vuvven laureatoin joukos on karjalastu rahvastu, eräs heis Karjalan kielen kodi -yhtistyksen piälikkö da emändy Ol’ga Gokkojeva. Kaikkiedah vuvven lauretakse sanottih 50 hengie.
