Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Sel’ktas vedes kala kokib

Šoutarven kylä. Kuvas on piälimäine fil’man kalastai V’ačeslav Gerčin. // Kuva: Larisa Smolina

Tämä kolmas Vepsän kul’tursebr -liiton da Kanzallizen poliitiekan ministerstvan luajittu fil’mu on kalastukseh niškoi. Kui toizet kaksi fil’mua – “Vepsläižen kodin sydäin” da “Žiivatad vepsläižiden elos” – tämä fil’mugi on kogonah vepsän kielel. Fil’mua kuvattih Oniegan rannikon kylis da Piiterin čupus – Ladvas, Kurbas da Nemžas.

Fil’man erähän luadijan, Larisa Smolinan sanoin mugah, fil’man personuažoin eččo ei ole kebjei ruado. Yhtes kyläspäi rahvas työtäh toizeh, toizes kyläspäi kolmandeh. Niidy kalastajua, ket maltetah sanelta vepsäkse kalastamizeh nähte on, ga ei jogahine ruohti sanelta sidä kamerah. Yhtelläh löydyi moine mies Šoultarven kyläs. V’ačeslav Gerčin on vepsäläine mužikku, on niilöi, ket tässähgi iče kuvotah verkoloi. Kieldävyö paginas TV:n ruadajienke häi ei voinnuh: sjomkah miesty kuhkutti hänen akkah Taisija Gerčina, kudai moni vuottu pajatti Šoultarven horas...

Kalua vähenöy

Fil’man luadijoin mieles oli ozuttua vai kui kalastetah, mittumii perindölöi oli kalastajil da kaikkie mostu. Konzu ruvettih vai rahvastu kyzelemäh, kui da midä, ga joga Oniegan rannikon kyläs kuuluttih, ku kalua väheni. Hävii ruskei kala, hävii siigu. Kalahistu stolal nygöi vähembi on, ahvendu vai, särgii da kiiškoidu. Kyläläzet ollah sidä mieldy, ku kalan vähys on kiini kivensuandas...

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Lugijan mielii
Partn`ourat