Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

#47 (1237)


  • #47(1237) | Kul'tuuruOl'ga Smotrova
    Suovattan, 6. talvikuudu, Petroskois algavuu XVII suomelazien fil’moin festivuali. Fil’moi festivualih niškoi vallittih piiteriläzet kinokritiekat. Kai fil’mat paiči yhty – Laitakaupungin valot (2006) – ollah tämänvuodizet, niidy vaste ei ammui ozutettih Suomen suuril ekruanoil.

  • #47(1237) | Heimovellet
    Suomen konsul’stvan Petroskoin ozasto lahjoitti Karjalan školih lapsien lugemistu

  • #47(1237) | IstouriiP'otr Sem'onov
    Vuvven 1705 lopus Lohi-joven rannale nostettih nahkan azuttavu ruadoperti. 1706 vuvvel muasteri Maksim Artemjev, hänen abuniekat Gavrila Nikiforov da toizet perustettih juakkuriloin valmistamine. Srojimizen lopendan aijal zavodan nimi muutettih suarin Pedrin I kunnivokse, kudaman piätöksen mugah rodih zavodu.

  • #47(1237) | KandurahvasGalina Vasiljeva
    Lapsekas muamo da hyvä buabo Raisa Kal’ko on karjalaine naine, kädevy da nerokas. Kodipihas hänel on oma sadu, midä vai sie ei kazva, löydyy kaikkie... Kezäl aijoi huondeksel, lähes 5-6 čuassuu Raisa jo lähtöy muarjah. Lapset vie muatah, a hänel jo komšu on täyzi muarjua, kogo kezän naine on mečäs.

  • #47(1237) | KandurahvasGalina Vasiljeva
    Svetlana da Edik Nikitinat eletäh Jessoilas da kazvatetah kolme tytärdy. Svetlana on nuori naine, konzu näet hänen tyttären, 17-vuodizen neidizen, ga et usko, ku ollah hyö muamo da tytär. Pienin tyttöhäi tuandoi täytti vuvven. Pertiseinäl suuril kirjaimil oli kirjutettu ven’akse: Roindupäiväl! Minä kyzyin Svetal, ongo jygei olla kolmen lapsen muamannu?

  • #47(1237) | Kylän elostuValentina Libertsova
    Omaluaduzeh mieldykiinnittäjäh pruazniekkah puututtih net alavolazet, kuduat kehtattih tulla Kul’tuurutaloih 7. talvikuudu. Suuri čoma autobussu ruskieloin karjalazien kirjoinke, kudual tuldih Oma Pajo -horan artistat, hoikutti lapsii dai ruavahii. Konsertan vuottajil ei olluh aigua atkaloija: lapset mualattih puuluzikkoi erivärizil kukkazil, azuo sidä nerokkahasti opasti Alavozen školan taijon opastai Ol’ga Nikolajevna Ustinovič.

  • #47(1237) | OpastusOl'ga Smotrova
    Arbua sanaristikkö

  • #47(1237) | KulttuuriAlina Čuburova
    Kahenvuotisen kanšainvälisen ECHO-projektin (Etnokulttuurisien keškukšien verkošton peruštamini) viimeset tilaisuuvvet piettih Petroskoissa ta Šoujärvellä 5.–7. talvikuuta.

  • #47(1237) | Kulttuuri
    Karjalan Kanšallisešša musejošša ilmotettih Vuuvven 2014 musejo -kilpailun tulokšet.

  • #47(1237) | PerehMaikki Spitsina
    Karjalan 18 parašta perehtä tultih Priznanije-palkinnon laureaattiloiksi

  • #47(1237) | 
    Karjalan piäkaupunkissa piettih mitinki pohjoisetujen tuvekši
Partn`ourat