Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Lugemistu lapsile – karjalakse, suomekse da ven’akse

Suomen konsul’stvu työndäy kaikkih Karjalan školih, kudamis opastetah kanzallizii kielii, seiččei erilastu suomen- da karjalankielisty kirjua. Ližäkse lahjoitetah suuri ven’ankieline Muumi-kirju. // Kuva: Irina Sotnikova

Karjalan kaikkih školih, kudamis opastetah suomen, karjalan da vepsän kieldy, lahjoitettih eri kniigua. Kielen opastundas abuh roitah suomenkielizet Mauri Kunnaksen ”Herra Hakkaraisen aakkoset ja numerot” da ”Koirien Kalevala”, Aino Havukazen da Sami Toivozen ”Tatun ja Patun Suomi”.

- Minä iče kaikis eniten suvaičen tädä kniigua, sanou Suomen konsulu Tuomas Kinnunen da ozuttau ”Suomen lapsien laulukirjua”. – Minun mieles kieldy opastajes voibi käyttiä monenmoizii keinoloi, pajon kauti kieli parembi tartuuu mustoh.

Kai Karjalan školat, kudamis suomen kieldy opastetah vahnembilegi lapsile suajah lahjakse Igor’ Vahrosan da Antti Šerbakovan ”Suuren suomelas-ven’alazen sanakirjan”. Se on uvvembii suomen kielen sanakirjoi...

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat