Piästä peril: kui loitton ollah karjalan kielen murdehien välit
Vieljärveläzet tarkah kuunnellah tverinkarjalazen Klavdija Vinogradovan runoloi. “Iče iččienke karielakši pagizen” – lugou inehmine. Hänen kieldy hyvin ellendettih täs. // Kuva: Natalja Antonova, ”Oma Mua”.
#33
(1273)
Suomen päivännouzupuolen yliopiston Verdailii karjalan kielioppi -nimine projektu on tänä vuon alganuh tutkimus karjalan kielen murdehii yhtistäjis da eroittajis kielen rakendehen (morfolougizis) piirdehis. Sen kauti opitah tukuta da kačella karjalan kielen eri aijal piästylöi grammuatiekkoi. Pidäs puuttuo syvembäzele perile, mi yhtistäy da eroittau karjalan kieldy...
Projektan piävedäi, Suomen päivännouzupuolen (Jovensuun linnu) yliopiston ven’an kielen professoru, karjalaine juurii myö Lea Siilin ezitti projektan virrallistu puoldu putin livvinkarjalan kielel. Projektan tarkoituksennu ei ole karjalan kielen yhtehizen kieliopin libo yhtehizen kirjukielen kehittämine. Tarkoitus on verdailla, sistematiziiruija da dokumentoija kahten vuozisuan aigah piästylöi kieligrammuatiekkoi da sidä koskijoi materjualoi, andua tiijollistu tutkimustieduo karjalan murdehis...
Kuvua
-
Työnnä kirjutuš
-
Lövvit ku hairahtuksen, kirjuta meile!
Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.