Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Karjalan kieldy Čalnas

Naizet toistetah karjalan kielen kirjaimikkuo. // Kuva: Ol’ga Dubitskaja ”Oma Mua”

Čalnas karjalan kieldy opastau livvinkarjalaine Vera Petrovna Noskova. Karjalan kielen kursiloi pietäh Tuomi-etnokul’tuurizes keskukses kerran nedälis. Kaččomattah sih, ku kursit ollah vaigu čuasun aigua da täl nedälil oli vaste toine kerdu, konzu kursuniekat kerävyttih yhteh, naizet jo hyvin maltetah tervehtie toine tostu, kyzyö elaigudieloloi da proššaijakseh karjalakse.

Kaikkiedah karjalan kielen kursiloile kävyy viizi naistu. Hyö kai hyväl mielel lugietah da luajitah pienii dialougoi. Paiči sidä karjalan kielen urokoil naizet kačotah da kuunnellah uudizii karjalan kielel, kuvitellah karjalakse kaikenmoizii šekkoi: midä pidäy sanuo, konzu työnnät ukkuo kalah, kui sanuo tervehytty susiedale da muga ielleh.

Karjalan kielen urokku jatkuu čuassu, enzimäi naizet toistetah, mi oli opastettu mennyt urokal sit ruvetah opastumah uuttu aihettu. Täl kerdua naizet tuttavuttih opastandukniigah, kuduadu myöte hyö ruvetah opastumah. Se on Ol’ga Žarinovan Pagizemmo karjalakse -kniigu da Jelena Filippovan paginsanakniigu...

Hyvä on, tiettäväine, ku karjalazis kylis rahvas iče tahtotah opastuo da kannattua karjalan kieldy. Hyviä lykkyy naizile karjalan kielen opastundas da uuzii opastujii Vera Noskovale!

Himoittas uskuo, ku kielen opastai Vera Noskova potakoiččou omii opastujii lugemah karjalakse da čalnalazien kursuniekoin vuoh suurenou Oma Mua -lehten  lugijoin joukkogi.

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
Koudu: *
Partn`ourat