Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Karjalan kieli Nurmijärvel

Kursuniekat čomis karjalazis ruutis vastavuttih suomelazien žurnalistoinke. // Kuva: Margarita Kemppainen ”Oma Mua”

Tänävuon kursit oldih čomas kohtas Helsinkin lähäl – Nurmijärvel. Sinne opastumah karjalan kieldy da kul’tuurua kerävyi äijy rahvastu Suomen da Ven’an puolelpäi.

Nurmijärvele tulduu kursilazet nähtih čoman paikan – pienen opastujien linnazen, kuduas on suuri eländykohtu, äijy opastuskluassua, on huogavopertii kaminoinke, sauna da kai oma uinduallikko. Pihas on äijy kukkua da suuret sadavuodehizet tammit. Tämä opastujien linnaine sijaiččou čoman da puhtahan Sääksjärven rannal.

Kursilois, kui ainos, oli kaksi joukkuo – net, kuduat vaste vai alettih opastuo karjalan kieleh da kielen opastundua jatkajat. Opastujinnu oldih Ol’ga Žarinova da Nadežda Mičurova.

Kursilois opastujat tuttavuttih karjalan kielen iäni- da kielioppih, karjalan kielen eričuksih da karjalan kul’tuurah. Paiči kielioppii kursiloil oli äijy paginharjaitteluu. Jogahine kursuniekku kerdoi omas ruavos libo indolois. Mugai toizile kursuniekoile puutui kuulta Karjalan kanzallizen teatran ruavos, Anuksen kirjastos, Karjalan kielen kois da kiruttajan Valentina Kondratjevan luomisruadoh näh. Kai kerdomukset oldih ylen mieldykiinnittäjät da oldih sanottu hyväl karjalan kielel.

Yhtenny ehtän Satu Hallenberg, Karjalan Liiton toimindujohtai, kučui kursilazii gostih. Gost’at tervehtettih koin emändiä erähän karjalazen pajon sanoil ”Pertih tulduu karjalazet terveh teile sanotah…”. Sit kai istavuttih stolan tuakse da murginoittih, kui tovvelline suuri karjalaine pereh. Pidäy mainita, ku kai syömizet stolal oldih varustettu karjalan retseptoin mugah... 

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat