Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

“Kai, mi oli kirjutettu, pädöy konzutahto”

Vepsän kielen tutkii Nina Zaitseva saneli vepsän kielen murdehih da niilöin eričyksih nähte. // Kuva: Ol’ga Smotrova, “Oma Mua”

Tavan mugah lugemizet allettih ekskursies muzeidu myöte, sen pidi muzein ruadai da Šoutjärven horan pajattai nuori briha Jevgenii Fotejev. Sanakse, tämän vuvven lugemizet omistettih Šoutjärven horan 80-vuozipäiväle.

R’urik Petrovičan suuren panoksen vepsäläzien kul’tuurah jo moneh kerdah arvosti Kanzallizen muzein johtai Mihail Gol’denberg:

– R’urik Lonin piästi hengih vepsäläzen kul’tuuran. Händy ei ellendetty rodn’at, konzu häi rubei keriämäh kaikkie, mi oli kiini vepsäläzis. Ga häi jatkoi omua ruaduo. Häi keräi vahnoi vehkehii kirjastoh da “muanitti” sinne lapsii, kudamat bedonazet käis vuotettih kirjaston tyves maiduo...

Pidoh kerdyi rahvastu Petroskois, Kalages da Šokšaspäi. Tuligi eräs kylän kaiččijois Polina Polikarpovna L’ovkina. Häi itkusilmis pagizi jo ammui hänele tuttavien gostienke. “Tulgua, tulgua vai, minä “kalitad” pastan”, kučui kyläh 91-vuodine babine... 

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat