Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

#48 (1338)


  • #48(1338) | Lähtin minä LäkköilähOl'ga Ogneva
    Täl kerdua myö lähtemmö Luadogan luodehrannoile, Lahdenpohjan piirih, Kurkijoven kyläh. Se on vahnimii Karjalan kylii. Luadogan rannoilhäi rahvas on eletty jo tuhanzii vuozii. Juuri Kurkijovel oli muinaine karjalazen heimon keskus, kus nenga tuhat vuottu tagaperin rodiihes karjalaine rahvas. Tämä rajal olii randu oli kui Ven’an, mugai Ruočin da Suomen alazennu, mi kuvastui Kurkijoven da sen ymbäristön nimistös. Kyläl on olluh enämbi ku yksi nimi.

  • #48(1338) | YhteiskunduOl'ga Dubitskaja
    Vieljärves, paiči Karjalan Kielen Koin teatrua, vie on Vieljärven školan tyttiteatru. Sen nimi on ”Tähkäine”.

  • #48(1338) | Kylän elostuNatalja Sinitskaja
    ”Oma Mua” alalleh kirjuttau kylis da linnois piettävis karjalan kielen kursilois. Meijän mieles on ylen tärgei sanella ristittyzile, ku moizii kursiloi pietäh äijis kohtis da alalleh. Se ozuttau, kui äijäl karjalan kieli kiinnittäy rahvahan mieldy. Täl kerdua pagin rodieu Čalnan kylän kursilois.

  • #48(1338) | KulttuuriUljana Tikkanen
    Valtijollini istorijallis-arhitektuurini Kiži-musejo täytti 50 vuotta

  • #48(1338) | KulttuuriErkki Tuomi
    Luova komissijo neuvo Karjalan Kulttuuriministerijöllä myöntyä KT:n taitehellisen luomistyön kanšanyhtyveh- arvonimen Kalevalan Lokka-tanššiyhtyvehellä ta Kemin omatoimisella Grotesk-teatterilla.

  • #48(1338) | Uutisie piirilöistäErkki Tuomi
    Talvikuun alušša Kalevalašša kävi vierahie Šuomuššalmen yštävyškunnašta. Vierailujoukkuo johti Šuomi-Venäjä -šeuran Šuomuššalmen ošašton johtaja Ilmari Šepel.
Partn`ourat