#30 (1370)

Luadoganjärvi on Jevroupan suurin mageivezijärvi. Sen pindu-ala on läs 18 tuhattu nellikkökilometrii. Muinai meri. Karjalazet ilmazen igiä on sanottu sidä merekse. Luadogan luodehrannoilhäi ongi roinnuh karjalaine rahvas. Karjalazet elettih sie jo tuhat vuottu tagaperin. Eigo sit järven nimi olle karjalazien annettu?

Pienen Sellin rahvas kunnivoijah voinal kuadunuzien omamualazien mustuo. Hierun keskuččah dorogan viereh mägyričäle hierulazet ičeväil azetettih mustopačas, kudamah on pandu jogahizen kuadunuon saldatan nimi.

Ei ole yksimieližytty, mis menöy kielen da murdehen ero, ga toinah voimmo sanuo, ku kaksi rahvastu paistah samua kieldy, ku ellendetänneh toine toizen paginua.

Mennyt nedälil Karjalan tazavallan piämiehen virguvellalližuos toimii Artur Parfenčikov pidi ruadomatkan Vieljärven kyläh. Enzimäzikse häi čökkelih Karjalan Kielen Kodih, kudamas käyndiä jäi aiga hyväh mieleh.

Kanšalais-yhteiskunnan kehittämiseh šuunnattujen Venäjän presidentin granttien myöntämiseštä vaštuaja komitietta on julkaissun granttien šuajien luvettelon. Voittajien joukošša on Karjalan Rahvahan Liitto, kumpani šuau miljonin rupl'ua Pualikka käteh, kyykkä kouluh -projektin toteuttamiseh.

Šuomen Piiterin piäkonsulaatin Petroskoin ošašto šai uuvven konsulin. Tarvo Nieminen piäsi työvirkah 1. elokuuta.

Kulttuurivuosi Vuokkiniemeššä jatkuu. Tämänvuotini perintehellini kyläpruasniekka piettih aivan šuurmittasešti. 5. elokuuta juhlaväki eri puolilta šuomelais-ugrilaista muajilmua tuli Vuokkiniemen kyläpruasnikkah.