Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Ruoččilaine, amerikkalaine da karjalaine

Kiännä-seminuaran opastujat ruoččilaine Juha-Lassi Tast, karjalaine Tamara Ščerbakova da amerikkalaine Marc Bradford. // Kuva: Ol’ga Smotrova, “Oma Mua”

Jovensuus kiännösseminuaral minä tuttavuin semmozien miehien kel. Johanes  Ruočispäi algai opastuo pagizemah karjalan kielel, konzu oli L’udmila F’odorovna Markianovan kursiloil. Hänen juuris ei ole nikedä karjalastu. Mieldyi kieleh, konzu kuuli L’udmila F’odorovnan paginua dai tuli kursiloile. Iče ei tiedänyh, kui karjalan kieli tartuu mielih. Opastui ahkerasti da oli vie hänel moine himo – avvuttua karjalazil, sit vie iče keräi sanoi karjalan da suomen kielel. Piäzi ilmah sanakniigaine “Omua-čomua”. Nygöi kursiloin aigua häi maltoi ihan hyvin paista karjalan kielel. Minun syväin puaksuh tykki, konzu kuulin nengomii paginoi. Toinah meijän karjalazet, konzu lugietah da tiijustetah nengomih tiedäjih näh, löytäh moizii, kudualoi vois kebjiesti opastua pagizemah da lugemah lehtii da kniigoi karjalan kielel... 

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat