#19 (1409)

Päivy karjalazeh tabah

#19(1409) | Kylän elostuValentina Libertsova

Toko tänäpäi täs yhtelläh rodih täyzi karjalaine bes’odupäivy huondekses ehtässäh, sanoi Ol’ga Limarenko tarattajes kaikkien tämänpäiväzien pidoloin perustajien da ozanottajienke.
“Carelia” sai lugijua Kondupohjas

#19(1409) | Kul'tuuru Valentina Mironova

Kondupohjan linnale omistetun Carelia-žurnualan prezentatsii piettih Kondupohjan piirin kirjastos 16. oraskuudu.
Jovel kahtekse juattu linnu

#19(1409) | MatkustamineOl'ga Dubitskaja

Novgorodu on Ven’an vahnimii da tundiettuloi linnoi. Se on perustettu vuvvennu 859 Volhov-joven rannale. Juuri sie Ven’an valdivo sai allun.