#31 (1421)
-
Työnnä kirjutuš
-
Lövvit ku hairahtuksen, kirjuta meile!
-
#31(1421) | Kylän elostuOl'ga OgnevaŠuojunjoven rannal, lähäl Šotd'ärvie olii Jovenkylä ei kuulu Karjalan histouriellizien kylien joukkoh. Yhtelläh kyläl on pitky da bohattu histourii. Tiä vie on ennevahnallistu karjalastu kodii, kudamis ižändät pietäh hyviä huoldu. Kondraatien kodi oli nostettu läs sadua vuottu tagaperin, voinan aigua sit oli suomelazien tiijusteliiškola.
-
#31(1421) | Matkuštamini Irina ZaitsevaKatalonija on ičehallintoaloveh Koilis-Ispanijašša. Pohjosešša šitä rajotetah Ranška ta Andorra, itäpuolella – Välimeri, šuvešša – Valencian ičehallintoaloveh ta länneššä – Aragonian ičehallintoaloveh. Katalonijan väkiluku on 7 477 131. Muan piäkaupunkina on Barcelona. Viralliset kielet ollah katalani ta ispanija.
-
#31(1421) | KandurahvasOl'ga DubitskajaKanzoinvälizenny kandurahvahien päivänny, kuduadu kogo muailmas pietäh 9. elokuudu, Petroskois pietti eriluadustu piduo – pruazniekkuprogrammua “Lyyditalois”, Karjalaine kruugu -flash mobua da illal KarjalaFest -illaččuu.
-
#31(1421) | HeimovelletOl'ga SmotrovaOn piässyh ilmah kodvan vuotettavu vepsäläzien sananpolvien kniigu, kudaman keräi vepsän kielen opastai da kielentutkii Ol’ga Žukova.
-
#31(1421) | PerintehetValentina KarakinaKarjalua pietäh kaškiviljelyn klassisena alovehena. Tavan mukah kaškimuakši valittih lehti- tahi šekamečällä katetut ylänköt, mit oltih noin kolmen-kahekšan kilometrin piäššä kyläštä.
-
#31(1421) | Kylän elostu Oksana Serebr’annikova, VeškelysKarjalan battlu -kilbu piettih Suojärven piirin Veškelyksen kyläs. Kilvas kilbaili kaksi joukkuo – Veškelykses da Alavozespäi (Anuksen piiri).
-
#31(1421) | Kul'tuuruOl'ga DubitskajaMennyt nedälil Petroskoih kävyi Zvuki vs’udu -telešoun kuvuamisjoukko Ufa-linnaspäi. “Zvuki vs’udu” on muuzikkušou, kudamua luajitah matkois eri mualoih.