Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

“Pieni prinsut” da “Alisan šeikkailut kummanmuas” karjalakse

Karjalan Kielen Seuru piästi ilmoih kaksi lapsienliteratuuran klassiekkukirjua – “Pieni prinsut” da “Alisan šeikkailut kummanmuas”.

Vuvvennu 1943 ilmoih piästetty Antoine de Saint-Exupéryn klassiekkuromuanu “Pieni prinsut” on vaikutannuh suomelazeh lapsienliteratuurah: tutkijan Tuula Korolazen mugah, modernan suarnu tuli Suomeh Pieni prinsut -suarnan hyvyösgi. Tevos kerdou gumanizman perusdielolois, rakkahuos da huolimizes.

“Alisan šeikkailut kummanmuas” on anglielazen Lutwidge Dodgsonan libo Lewis Carrollan vuvvennu 1865 kirjutettu lapsienromuanu. Dodgsonan tevos on tutkijoin mugah muutti senaigastu moralistizen suarnuperindön. Alisan absurdušeikkailulois ei ole opastustu – on vaiku vesseliä kižua kieleh da logiekkah.

Mollembat kirjat on kiändänyh karjalakse Aleksi Ruuskanen. Häi iče on verstainnuh kniigat. Tilata kirjat voibi Karjalan Kielen Seuran Jovensuun toimistos telefonas +358 445 002 215 libo sähköpoštal kirsti.karhinen@karjal.fi Kirjoin hindu on 30 jevruo.

Ližiä tieduo voibi suaja Pertti Lammis telefonas +358 400 246 266.

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat