Vienan Karjala

Kirjutukset vienankarjalakse

Minä muailmua näin…

Aleksandr Volkov marin runoilijan Sergei Čavainan mustopaččahan tyves. Joškar-Ola, 2008.

Moizel nimel sygyzyl 2019 Petroskoil on piässyh ilmoih uuzi kniigu. Sen kirjuttai da kiändäi on Karjalan rahvahan runoilii Priäžän piirin Jessoilan kylän karjalaine Aleksandr Volkov. Hänen nimi on kuulužu ei vaiku Karjalas, ga loitombazis čuppuloisgi. Aleksandr Volkov rubei kirjuttamah ven’an kielel, ga konzu 1990-luvul ruvettih elavuttamah karjalan kirjukieldy, häi ottihes kirjuttamah omal livvin kielel.

Aleksandr Volkovan enzimäine kniigu “Malen’kaja Dessoila” piäzi ilmoih ven’an kielel vuvvennu 1993, nellän vuvven peräs se nägi päivänvalgien jo karjalan kielel – “Pieni Dessoilu”. Aleksandr Volkov rubei kirjuttamah karjalakse jo seiččemendel vuozikymmenel, ga sih kaččomattah kirjuttai on ehtinyh ylen äijän.

Karjalazet oldih “vaikkani” äijän vuottu, omis runolois Volkov oppi sanuo sidä kaikkie, mih nähte ei paistu enne. Aleksandr Volkovan runoloin lugii on rounoku kirjuttajan paginkanzu: kirjuttai sanou hänele kaikkie, mi lekahuttau hänen syväindy – pagizou Karjalan rahvahan ozas, kuhkuttau säilyttämäh muamankieldy, toiči andau nevvuo da käskyy...

Sano oma mieli

Kai kommentariet tarkistetah. Viestit, kudamis on pengomistu, rahvahan vihua da VF:n zakonoin vastastu kuhkuttamistu, otetah iäre.

Lugijan mielii: *
Sinun nimi: *
 
Partn`ourat