#3 (1443)

ONGO MIDÄ SANOTTAVUA?

Työnnä kirjutuš
HAIRAHTUSGO?

Lövvit ku hairahtuksen, kirjuta meile!

Kiviniemel, lieterannal

#3(1443) | Lähtin minä LäkköilähOl'ga Ogneva

Šotd’ärven rannat rahvas eloitettih jo monii sadoi vuozii tagaperin. Tiä on elänyh karjalastu, enne heidy vepsälästy da saamelastu. Juuri hyö annettih nimengi suurele Šotd’ärvele.
Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva

#3(1443) | Kul'tuuruOl'ga Dubitskaja

Pakkaskuun 14. päivänny Karjalan tazavallan Kanzallizen teatran akt’ouran Jelizaveta Sevanderan roindas täydynys 100 vuottu. Merkipäiväkse Kanzallizeh teatrah avattih Jelizaveta Sevanderan fotokuvien ozuttelu.
Parahien matkailukohtien kartta

#3(1443) | LuontoUljana Tikkanen

Karjalan parahien turismipaikkojen kartta luajitah šamannimisen projektin puittehissa. Šitä toteuttau yhteiskunnallini Nuorien opaštajien ta tietomiehien klubi -järještö volont’orikeškukšen kera. Šamoin projektie kannattau Interso-web-studijo.
Mistä siklonit šuahah omie nimijä?

#3(1443) | LuontoMaikki Remšujeva

Florenz, Donald, Eugen – nämä šanat tunnutah šeikkailufilmin šankarien nimiltä, ka tovellisuošša nämä ollah siklonien nimet, mit miäritetäh meijän šiätilannehta. Kenpä antau šiäilmijöillä šemmosie kummallisie nimijä?
Yhteishenki ta luova ilmapiiri hyvien lopputulokšien pohjana

#3(1443) | YhteiskuntaOlga Melentjeva

Reino Rugojevin persona on varmašti hyvin tuttu monilla karjalaisilla kaččojilla, ket šeuratah tv-uutisie kanšalliskielillä. Viime šykyšyštä alkuan Reino Rugojev on ollun kanšalliskielisen toimitukšen johtajan tehtävissä, entisen johtajan Šanteri Jeremejevin eläkkehellä šiirryttyö. Pakauttelima uutta johtajua kanšalliskielisen toimitukšen nykypäiväštä ta šuunnitelmista.