#47 (1487)

ONGO MIDÄ SANOTTAVUA?

Työnnä kirjutuš
HAIRAHTUSGO?

Lövvit ku hairahtuksen, kirjuta meile!

Helei karjalaine pajo

#47(1487) | Kylän elostuJelena Ruppijeva

Priäžän etnokeskukses piettih jo toine Etnobatlu – karjalazen pajon kilbu. Kilbuniekkua oli kaksi: Nuožarven “Koivuine” da Pyhäjärven “Oma randaine”.
Tosi karjalaisie iänijä

#47(1487) | Kulttuuri Aleksandra Lesonen

Šykyšyn viimesenä päivänä Koštamukšešša juhlittih Hete-ryhmän 35-vuotispäivyä.
“Kulkusien” eepossan starina

#47(1487) | KulttuuriUljana Tikkanen

Kalevalan suarnu -spektaklin enši-ilta piettih Petroskoin Lapšien ta nuorison luomistalošša pimiekuun lopušša.
Rajamailla

#47(1487) | MerkkipäiväSergei Minvalejev

Tunnettu petroskoilaini etnologi Aleksi Konkka täyttäy 70 vuotta 5. talvikuuta.
Nuoret tahtotah suaha Suomen karjalažuon nägyvih

#47(1487) | Rajan taguaNatalja Antonova

Karjalazet Nuoret Suomes – Karjalaiset Nuoret Šuomešša. Karjalan murdehien omualuadužuttu ozuttai yhtevys rodih Suomeh. Suvikarjala, liygi da viena ollah samas nimitykses. Yhtevyksen tavoiteh on pietellä hengis karjalazii, karjalan kieldy da kul’tuurua, eistiä sidä yhteiskundah nuorin voimin da silmin. Karjalan kielen maltandu nägyy olevan tärgienny kohtannu toimindas.
Segežas rodih oma teatru

#47(1487) | Opastus Vladimir Ivanov, Segeža.

Ligakuun puolivälis Segežas algavui karjalan kielen da kul’tuuran opastusvuozi.
Vepsän kul’tursebral – 30 vuottu

#47(1487) | HeimovelletElina Potapova

Vepsäläine kul’tuuruseuru (Vepsän kul’tursebr -veps.) perustettih Karjalah vuvvennu 1989. Kolmenkymmenen vuvven aloh yhtistyksen rahvas ylen äijän ruattih oman rahvahan hyväkse. Vepsäläzen kul’tuuruseuran ruavos meile saneli sen uuzi piälikkö, raadivon kanzalliskielizen toimituksen ruadai Larisa Čirkova.