Yhteistyö

Venäjän ta Ruočin Barents Press -järjestöt piettih Petroskoin Agriculture club -klubissa kakšipäiväni lehtimiešseminari, mih ošallistu “pienien” lehtien toimittajie.

Vuosišuan nellänneš pieni Ontajärven kylä on ystävyššuhtehissa šuomelaisen Öllölän kylän kera. Juhlatilaisuš piettih 16. kešäkuuta Ontajärveššä.

Piiterin venäläis-šuomelaisen kulttuuriforumin ošallistujat ollah varmoja, jotta kulttuurin ta taitehen toimijien tehtävä on rakentua rajan yli ymmärrykšen šilta, kumpasen politiikka on tuhonnun.

Uhtua-Seura ry yheššä Kuhmon SPR:n kera järješšettih 30. šyyškuuta enšiapukurššin Vienan Karjalašta tulluolla aikuhisryhmällä. Kurššin aikana kouluttajien Päivi Pohjolan ta Jouni Haverisen joholla käytih läpi SPR:n enšiapukoulutušohjelmie monipuolisešti ta käytännön harjoitteijen avulla.

Talvikuun 12.–13. päivinä Petroskoissa piettih kirjallisuon ta teatterin seminari. Tapahtuma yhisti ihimisie, kumpaset kirjutetah venäjän, karjalan, vepšän tahi šuomen kielellä šekä motivoi keräytynehie rahvahanteatterin luomiseh. Tilaisuoh ošallistu teatterien ohjuajie ta kirjailijie Petroskoista ta Karjalan piirilöistä.

Koštamukšen nuorien invalidien järještön jäšenet ei antauvuta vaikeukšien valtah.

Voitamma yheššä -automatka veteranija varoin järješšettih Petroskoissa 3. oraškuuta.

Priäsäššä piettih tämän vuuvven enšimmäiset nimenantojuhlat ta enšimmäistä kertua šiinä šai kuulla karjalaista pakinua. Mitein annettih nimi pienellä Priäžän eläjällä karjalaisen perintehen mukah näytettih Elämä-etnokulttuurikeškukšešša.

Onpa vielä muajilmašša muasterija, kumpaset šuatetah luuvva ihmehellisie pukuja, kutuo kaunista prošvuo, merkata kummallisie kuvijoita. On heitä ni tiälä Pohjosešša. Talvikuun 7. päivänä Koštamukšen 2. koulušša piettih Pohjosen puvun runoutta -pruasniekka. Šiinä oli näytetty erimoisie pukuja, esitetty rahvahanlauluja ta tanššija.

Art-laboratorijot šuatih monet ihmiset yhteistyöh