Oma Mua

Ainehistoja livvinkarjalan murtehella

Nyt Klejerova on eläkeläini. Hiän harraštau yhteiskunnallista toimintua. Hiän on Karjala–Suomi-yštävyyššeuran hallinnon jäšen ta Venäjän presidentin Vladimir Putinin vaaliasiemieš. // Kirjuttajat: Marina Tolstih

Tatjana Klejerova šynty Uhtuošša karjalaisešša pereheššä. Hiän aina on tunten iččie karjalaisekši.

Vuosina 1990–92 Tatjana Sem’onovna ruato KT:n Korkeimman Neuvošton kanšallisuušpolitiikan, šivissykšen ta kulttuurin laitokšen johtajana, a vuosina 1992–2005 toimi KT:n Kanšallisuušpolitiikan komitietan varajohtajana ta johtajana.

Kanšallisuušpolitiikan komitietašša hiän yritti toimie niin, jotta hänen jälkeh olis jiänyn vahva pohja kanšalliskieliseh opaššukšeh, karjalaiseh kulttuurih, šekä kanšalliskielisien lehtijen ta kirjojen kuštantamiseh. Klejerovan luvettelošša on monta tärkietä tehtävyä Karjalan šuomelais-ugrilaisien kanšojen hyväkši.

– Šuuren ošan elämäštä olen viettän kehittäen kanšallisie aseita šamašša työpaikašša. Kyšymyš on miula läheistä, šentäh kun elän Karjalašša ta tunnen, mitein kanšojen väliset šuhtehet kehitytäh. Tahon, jotta ne aina oltais šopušointusie, korošti Tatjana Klejerova.

Karjalaiset ollah vakavat, tašaset ta rauhalliset ihmiset. Hyö aina oletah valmehet šopie keškenäh, šuoštuo ta antua periksi, ka heijän pitäy ni kehittyö. Ruttoh muuttuvašša muajilmašša karjalaisien kuiteski onnistu šäilyttyä omaperäisyyvven.

– Eryäš ihmini voit kyšyö: ”Mitä varoin teijän pitäy šäilyttyä oma kieli? Vet työ kaikin hyvin maltatta venäjyä, voitta vet paissa venäjäkši ta toisetki ihmiset ymmärretäh teitä!” Ka još myö kavotamma oman kielen, niin kavotamma iččiehki. Joka ihmini ta joka kanša ollah erimoiset. Täštä omaluatuisuuvvešta keräytyyki yhtehini kulttuuririkkahuš.

Kommentit
  • Yolanda20.08.2013 | 11:24
    I make these every Christmas too! We have our big meal with rib roast, etc. on Christmas Eve and open a few gifts. Then on Christmas Day I make a french toast casrosele (super easy) and then the centerpiece of our late afternoon Christmas Day meal is Piirakka with egg butter. I used to pair them with ham, but no one really cared about the ham, and I'm a vegetarian, so we gave that up. I started this years ago when our kids were little I wanted them to always remember their Finnish roots. The last couple of years I started looking for variations on the dough (mine is similar to yours) and found one that uses all white flour (not as good) and two that add a couole of tablespoons of melted butter to the dough, which I think does make it a little easier to mix and roll, and not as crumbly a crust. Yours popped right up today when I googled. Happy Christmas to you!
  • Nezir24.08.2013 | 06:19
    You have once again made me happy! I have enjoyed your <a href="http://bnxaeucy.com">vaoiurs</a> mentions in your blog of being Finnish as I too have a Finnish heritage just seeing your photo with the tea cups and food on the simple table runner brought back memories of time with my Finnish grandparents. The Karjalan Pirakka look and sound delicious I may just have to try making those thank you Maria. Your little nephews are sweet as can be have a fun Christmas season with them!
  • Vera25.08.2013 | 21:05
    I really suolhd try making these. Every year I go to the Scandinavian Bazaar in November hoping to get some Karjalan Piirakka, but they always sell out as not many are made They are labour intensive. Yesterday I made pullaa .setting the Xmas mood in the house. Maybe Karjalan Piirakka is next .Joulu on Jo ovella! (Christmas is at the door I love Joulu).Cat in Calgary http://rwbxdvbdir.com [url=http://lczqfewyhpx.com]lczqfewyhpx[/url] [link=http://bgxvfenp.com]bgxvfenp[/link]
  • Seebas28.08.2013 | 04:50
    Oh my, such beautiful <a href="http://gmbeqnvot.com">chrilden</a>! Karjalan Piirakka is something totally new to me I am going to try my hand at making some over the holidays. Thank you, Maria, for the recipe and descriptive photos (I'll be able to tell how far "off" my attempts are, lol)!Claire
  • Edgardo05.09.2013 | 23:39
    Kaikki ne4ytte4ve4t kuusessa halskauta.Jos minulla olisi kuusi, se voisi soida nuottiavaimista, viuluista ja sielle4 olisi varmaan enkelikuoro laulamassa te4htien seassa. Alaoksilla olisi nuo ele4imet ilahduttamassa kaikkein pienimpie4. :o) http://jicdhi.com [url=http://kmssaynppq.com]kmssaynppq[/url] [link=http://grwxapzblnx.com]grwxapzblnx[/link]
Lisyä kommenti

Luokkaukšie, kanšallista pahantahtoisuutta šekä VF:n lakien vaštasien toimien kehotušta šisältäjät viestit poistetah šivuilta!

Kommentit: *
Šiun nimi: *