Oma Mua

Ainehistoja livvinkarjalan murtehella

EIGU-oopperah ošallistu 18 näyttelijyä, šoittajua ta laulajua // Kirjuttajat: Olga Smotrova

Alušta Eigu-ooppera oli kirjutettu šuomen kielellä. Jälešti oopperan käsikirjutukšen kirjuttaja ta musiikin šäveltäjä Paavo Joensalo kiinnoštu kiäntämäh šitä enklannin kielellä ta vuotena 2008 še oli esitetty Irlannin Dublinissa.

–  Ka aina huaveilin, jotta še kiännettäis karjalakši, virokši, unkariksi, ruočiksi tahi venäjäkši. Kakši vuotta takaperin Karjalan Kielen Šeura kiänty miun puoleh ta ehotti šen iče. Paavo Harakka rupesi kiäntämäh oopperua karjalakši, šelitti Paavo Joensalo.

Ohjuaja ei šyyttä tahton, jotta ooppera olis kiännetty karjalan kielellä. Miehellä ičellä on karjalaiset juuret ta hiän hyvin pakajau karjalakši. Joensalon tuatto oli Šuojärven piiristä kotosin, muamo on suistamolaisie karjalaisie, tunnetun runonlaulajien Härkösien šukuo.

–  Konša alko šota, miun tuatto ta muamo elettih Korpišeläššä. Muamo läksi evakkoh Länši-Šuomeh. Tuatto kuoli pakkaiskuušša 1942 Karhumäjen piirissä. Mie šynnyin kahen netälin piäštä hänen kuolomašta, šentäh en ole konšana tuattuo nähnyn. Miun muamo pakasi karjalakši, ämmö ta ukko niisi, šamoin kuin monet muutki heimolaisiet. Lapšena opaššuin karjalua, šiitä unohin, a šiitä tuaš rupesin oppimah kieltä, muisteli Paavo Joensalo.

Karjalašša ollešša joensuulaiset artistat esitettih oopperan Veškelykšeššä, missä oli täyši šali kaččojie ta Petroskoissa, minne mintäh lienöy rahvašta ei keräytyn äijän. Kešällä artistat esitetäh oopperua Nurmekšen Bomba-talolla, Šuojärven pitäjäšeuran pruasniekašša, šyyškuušša Helsinkissä.

–  Esitämmä šen Vanhašša oopperašša Aleksanterin teatterissa. Iče enši kertua kuuntelin ta kačoin šielä oopperua. Nykyjäh iče lavalla noušen, on ylpie Paavo Joensalo.

Kommentit
  • Nuruky20.08.2013 | 07:20
    Hii kattelin kans te4ne4e4n noita be4ndeje4 ja artejtisa siihen malliin ette4 kai se olis parin vuoden tauon je4lkeen taas lippu iloiseen rokkiin ostettava. Muuten oon je4e4ny ihan koukkuun how i met your motheriin ku joskus site4 te4e4lle4 blogissas kehuit niin latasin sit koneelle ja voi hitsi kui hyve4 sarja, eli kiitos vain suositteluista, riitte4e4pe4 tekemiste4 vapaille hetkille :-)
  • Lobna24.08.2013 | 06:07
    Antonyyyyy!! <3__<3 te4ne4 vuonna oon pahan<a href="http://ledmrht.com"> pakian</a> eesse4 kun pite4is valita mille festareille menee :D ruissi nyt on ainakin refusedin takia ihan pakko ja sit flow bon iverin. argh!! miksei kukaan voinu je4rjeste4e4 yksie4 megafestareita misse4 olis ne4e4 kaikki ihanuudet?!featherandflock.blogspot.com
  • Zack25.08.2013 | 20:54
    Piija: No niinpe4e4e4e4, nyt et ainakaa le4he mihke4e4n!Qtja: Tuu tuu! Ja ole hyve4 vain, HIMYM on paras!Roosa: Flow, okei tai te4ne4 vunona ehke4 vaan Bon Iver keskiviikkona, ja Ilosaari on kylle4 sellaisia kese4n vakkareita, ai ette4! http://ddrivtkufh.com [url=http://klwbbrek.com]klwbbrek[/url] [link=http://xwqbgajeam.com]xwqbgajeam[/link]
  • Valentina28.08.2013 | 04:39
    As a Finnish citizen I am <a href="http://zgskexio.com">exmtreely</a> disappointed to find out that my government is in anyway involved with this kind of activity. And to see my former teacher at the University of Helsinki, Mr. Multanen, as a speaker or lecturer in this event, makes me even more disappointed. I'm a pro-Israel person and I am against any Israel bashing. It seems that I must try to gather all of my pro-Israel friends and go to this event to defend Israel. Hopefully we can make sure the participants will get a more balanced view of the situation in Israel.
Lisyä kommenti

Luokkaukšie, kanšallista pahantahtoisuutta šekä VF:n lakien vaštasien toimien kehotušta šisältäjät viestit poistetah šivuilta!

Kommentit: *
Šiun nimi: *